vendredi 20 juin 2014

Vorstellung


  • Vorstellung des Autors 
Erik Orsenna ist ein Schriftsteller und ein Wissenschaftler. Er ist Mitglied der Académie Française. Für seinen Roman L'Exposition coloniale erhielt er 1988 den Prix Goncourt. Für das Buch Weisse Plantagen erhielt er 2006 den 2. Preis des Lettre Ulysses Award.



  • Zusammenfassung 

Baumwolle, das "'Hausschwein der Botanik", ist ein Rohstoff, der die Geschichte ganzer Länder geprägt hat und von dem Millionen von Menschen bis heute leben und abhängig sind. 

Auf seiner Reise  ins Reich des "Weissen Goldes" besucht Erik Orsenna 
- Plantagen in Mali und in den Vereinigten Staaten, 
- Forschungslabors und Farmen in Brasilien,
- und Museen in Ägypten, 
- ausgetrocknete Seen in Usbekistan,
- Textilfabriken in China und Frankreich.

In einer Mischung aus Poesie, Reportage und Realienkunde bringt Orsenna die Mechanismen der Globalisierung zur Sprache, den Kampf um Marktanteile, das Streben nach neuen Produkten, den Konflikt zwischen multinationalen Konzernen und traditionneller Ökonomie, die Rethorik von offenen Märkten und der weltweiten Praxis des Lobbyismus. 

Eine Erkundung unserer Welt. 

jeudi 19 juin 2014

MALI - 2


1) Corrige toutes les fautes de langue.
2) Légende bien les documents d'illustration.
3) Réalise des cartes pour illustrer ton travail.
4) Sois plus claire sur plusieurs points : pourquoi le coton est partout? 
5) Fais mieux apparaître les acteurs du coton au Mali. 

Ein Reise in dem Land des Geburt der Baumwolle: DAS MALI

Eine kleine Einführung ~


Liebe Leser, wie jede Woche, schreibe ich ein Blog über natürlichen Hilfsquellen. Letzte Woche war es über das Wasser, also die Wasserverfügbarkeit, Wasserverbrauch usw. mit Hilfe des Buches „L’avenir de l’eau“ von Erik Orsenna.

Diese Woche habe ich  eingeplant, eine andere Reise zu machen. Ein paar Monate früher haben sie ein Thema gewählt: die Baumwolle. Diese kleine Schrift ist also ein Bericht meiner Reise.

Eine Woche um Mali zu besichtigen und entdecken  ~


Die Baumwolle ist überall


Liebe Leser, heute ist es ein besonderer Tag: nach einer Reise von fünf Uhr im Flugzeug, bin ich in Bamako angekommen. Wie Sie wissen, ich wollte ich diese Reise  um persönliche Gründe zu machen (grammaire !!!).  Das war wie eine Pflicht für mich auf einige Fragen zu antworten. Wie viel Male habe ich diese Wörter „ 100% Baumwolle“ gesehen, ohne zu wissen, was versteckt sich dahinter? Als zukünftiger Journalist, und als sehr neugieriger Mensch, bin ich nach Bamako geflohen, um diese Geheimnisse zu entdecken. Bamako ist meiner Meinung nach wie alle Städte Malis. Ziemlich groß, geräuschvoll und unsauber.

Baumwolle ist überall

Baumwolle sehe ich nicht ???. Trotzdem habe ich eine Gewissheit: Baumwolle ist überall. In den T-Shirts, in der Kosmetik, in den Badezimmern und im Garten. Ich habe auch den Eindruck, dass die  einige Wolke die Anwesenheit der Baumwolle erinnern ??. Ich fühle, dass die Baumwolle eine Stütze ?? der malischen Ökonomie ist: das Volk lebt mit Tourismus, Zwiebeln ?? und Baumwolle. Hier sind die Menschen sehr an die Tradition hängen, und die Ahnen feiern was die Wohlstand bringt, das heißt die Baumwolle. In der Tat war die Baumwolle nach der Kolonisierung eine Lösung um „die Wohlstand“ und der Frieden  des Landes zu behalten: die CMDT ist geboren, um diese Baumwolle besser zu abbauen.


Ein Land, der bald verändert wird.

Heute habe ich entdeckt, dass diese CMDT nicht wirklich eine malische Begleitung war sondern auch französische: 40% französische und 60% malische Begleitung. Ich habe einem Interview mit einem Mitglieder des CMDT gemacht.

„ Ich  habe die regionale Fühler  des CMDT geführt. Ich kann sagen, dass Baumwolle unsere Region entwickelt hat. Ohne Privatisierung,  haben wir Kredit,  mit Kredit haben wir Insektenvertilgungsmittel und mit Insektenvertilgungsmittel haben wir Baumwolle. „

Die Privatisierung ist also ein Gefahr für die Bauer: sie benutzen auch diesen Kredit um persönliche Sachen zu kaufen…



·      Ein Land, der respektvoll dem Weißgold ist.

Wenn es gibt eine Sache zu wissen über die malische Baumwolle ist es das: sie wissen, dass sie abhängig der Baumwolle sind. Die Baumwolle ist, nach dem Gold, die zweite wichtigste Ausfuhrware mit 187 Ma Francs CFA im Jahre 2004. Man versteht gut, warum  die Baumwolle  „ Weißgold“ benannt ist! Es ist 15% des BIP des Landes. Deshalb sind die  Malier respektvoll der Baumwolle gegenüber.
     
      Mali ist das 10. Erzeugerland von Baumwolle der Welt.


·      Eine traditionelle Ernte

Zuerst, ein Geschichtspunkte: Der Baumwolle ist nicht neu in Mali. Sein Anbau ist von den Arabern im XI. Jahrhundert im Norden des Landes eingeführt worden. Die Ernte der Baumwolle ist traditionnell und hat (fast) nicht verändert. Deshalb ist das Land keine Konkurrenz für die Länder, die mit Maschinen arbeiten (z.B die USA).




Die Ernte der Baumwolle


·      Ist die Baumwolle zweischneidig?
Die Welt braucht Baumwolle. (Karte) 



Aber Mali hat kein Geld um mehr zu produzieren,  im Gegensatz zu den USAs Bauern, die Subventionierung haben.  

Amadou Toumani Touré sagt:

„Wir haben den Bart im Wasser und wir verdursten. Niemals haben wir so viel Baumwolle in der Menge und in der Qualität produzieren, aber niemals sind die Preise genauso unbeständig gewesen,  wie heute.  Es gibt Männer, die Baumwolle ansäen und die viele Subventionierung „ernten“. Wir säen auch Baumwolle an, aber wir « ernten » nur  Defizit! „

Alles ist gesagt…

Also meine Liebe Leser! Ich hoffe, dass meine kleine Schrift über Baumwolle in Mali Ihnen gefallen hat!


                Thema der nächsten Woche  : „Sur la route du Papier“ von Erik Orsenna, Diskussion.

                  N.S 









AUFGABEN

A travers son livre "Voyage aux pays du coton", Erik Orsenna évoque le parcours d'un produit de la mondialisation : le coton

Pendant l'été, vous suivrez ses pas et vous vous arrêterez dans l'un des pays qu'il décrit : le Mali, les Etats-Unis, le Brésil, l'Egypte, l'Ouzbékistan, la Chine et la France.  

A la manière d'un blog de voyage, vous réaliserez une page de blog pour raconter ce que vous découvrez dans ce pays. Vous vous intéresserez bien sûr plus spécifiquement à la place de ce pays dans la production et / ou la consommation mondiale du coton. 

Pour organiser votre page de blog, vous utiliserez plusieurs types de documents
- des photographies  légendées précisément (date, sources,...)
- des cartes à différentes échelles également légendées précisément (vous devrez réaliser vous-même au moins l'une de ces cartes)
- une vidéo
- un texte rédigé en allemand (maximum de 500 mots) dans lequel vous mettrez en évidence, de façon structurée, la place et le rôle que joue le coton dans l'intégration de ce pays dans les flux commerciaux internationaux. Vous serez également attentifs aux acteurs impliqués dans la production / la consommation de cette plante.

La vidéo devra durer au moins 1 minute. Vous pourrez la réaliser à l'aide de vos téléphones portables. Plusieurs formes sont possibles : 
- une interview fictive (en allemand)
- un tutoriel (allemand)
- etc.... 



Bon voyage !




ps : Inutile d'utiliser les fiches de lecture déjà faites sur Internet... je les connais toutes ;-)



ps2 : chaque pays pourra être traité 2 fois... pas plus !

MALI

Quelques modifications à apporter
- Correction des fautes de langue
- Carte ??
- Développer sur l'organisation des entreprises.


Nun bin ich  in Mali angekommen.

Ich entdecke heute schließlich Koutiala 



Koutiala ist eine Stadt (von ungefähr 138 000 Einwohnern), die in der Verwaltungsregion von Sikasso liegt.

Die Landschaft ist  dank seiner Originalität erstaunlich. Ich freue mich, die Stadt zu erkunden und die traditionnelle Lebensart des Ortes kennenzulernen ; aber das war nicht der Grund, aus dem ich so lange gereist bin. Ich bin hier aus einem besonderen Grund, den ich nicht außeracht lassen will : mein Ziel ist es, die Baumwollproduktion zu verstehen.




http://www.agenceecofin.com/coton/1807-21652-le-mali-veut-produire-600-000-tonnes-de-coton-au-cours-de-la-campagne-2014-2015

Koutiala ist dank der Baumwollproduktion des « CMDT » ( Compagnie Malienne pour le Developpement du Textile ) eine industrielle Macht (un peu fort).

Daher bin ich in eine Baumwollefabrik gefahren und habe Jules ( einen Arbeiter der Fabrik ) getroffen. Jules hat mir die ganze Organisation der Fabrik erläutert und hat mir den wirtschaftlichen Aspekt der Produktion erklärt. 

OK, peux-tu un peu décrire ???





Eine strategische Ausfuhr

Nun weiß ich, dass die Ausfuhr (de quoi?) etwas Strategisches ist : 90% der Produktion ist im Ausland verbreitet. Mali ist der 8 größte Weltexporteur und die Baumwolle ist Malis 2. Ausfuhrprodukt nach Gold.

Außerdem gibt die Produktion den Einwohner die Möglichkeit einen regelmäßigen Lohn zu erhalten : 2,3 Millionen Einwohner leben in den Baumwollzonen und haben eine alimentäre Sicherheit. Baumwolle sichert auch das Schaffen der Schule, des Krankenhauses usw.

Diese Ausfuhr wird als "Lungenflügel" der Wirtschaft betrachtet.

Und abgesehen von der Fiber, die exportiert wird, werden die Samen zu 99% in Mali vermarktet.

Deshalb ist die Baumwolle deshalb lebensnotwendig für das Ausbauen des Textils.


Schwierigkeiten

Im Jahre 2008 gab es eine Baumwollekrise und danach einen Krieg ; die Baumwolleproduktion sank auf 400 000 Tonnen pro Jahr bis zu 200 000 Tonnen pro Jahr. Die Landwirte beschwerten sich bei der OMC über die Subventionen, die die amerikanischen Landwirte bekamen.

Production de coton au Mali en période de prix bas



(Académie de Paris : Le coton malien dans la mondialisation)


Als die Preise sanken, konnten die Landwirte mit ihnen Produktionen nicht mehr leben, auf Grund dessen gab es Landfluchten und Aussiedlungen im Norden.

Mittlerweile hat der Präsident entschieden, dass 15% des Staatshaushaltes in die Agrikultur einfließen. Und Mali hofft, daher, dass die Produktion auf bis zu 600 000 Tonnen pro Jahr steigen wird.


Monsieur Smith