Die Baumwolle in den USA

1) Essaie de mieux articuler les idées entre elles.

2) Tu aurais pu décrire les paysages de la production de coton au Texas.

3) Fais mieux apparaître les acteurs en jeu (pourquoi pas sous forme de schéma). 

4) Soigne encore plus la présentation des documents.  

          Meine zahlreichen Reisen bringen mich jetzt in die USA, um mich tiefer für die Baumwollkultur zu interessieren. Wir gebrauchen nämlich diese Pflanze unter unterschiedlichen Formen jeden Tag, aber kennen wir wirklich ihre Herkünfte, ihre Geschichte? 

 

          Vor allem wird die Baumwolle seit dem Ende des 18. Jahrhunderts angebaut, hauptsächlich in den südlichen Staaten (die so genannte „cotton belt“) für England als Rohstoff aus der Kolonie. Tatsächlich gab es damals wichtige Textilindustrien in Europa, z.B. in Frankreich (Lyon) oder England (Manchester). Mit der Erweiterung des Territoriums im 19. Jahrhundert befand sich die Produktion immer mehr im Westen, was heutzutage den neuen asiatischen Produktionsorten entspricht.

           Zusätzlich ist Texas der größte Produktionsstaat von Baumwolle in den USA, nach den Informationen des National Cotton Council (http://www.cotton.org/edu/faq/index.cfm) mit 5,5 Millionen Ballen für 2010-2012, wo ein Ballen  ca. 225kg wiegt.

 

         

Ich erinnere mich daran, als ich mit einem Bauern der Gegend redete. Um ihm zu schmeicheln, hatte ich behauptet: „Ach, der größte und beste Staat produziert am meisten !“, worauf er geantwortet hatte (mit einem starken amerikanischen Akzent) „Sacré Hubert, toujours le mot pour rire !“. Doch dieser Versuch, dessen Ziel  eigentlich war, mehr Informationen zu bekommen, endete mit einem „Kiss my ass“. Jedenfalls braucht man viel Wasser für die Baumwollelandwirtschaft, mit nämlich 5216L pro kg (Quelle: CNRS). Aus diesen Gründen gibt es befriedigende Kulturbedingungen in Texas für das „weiße Gold“. 

                                           Durschnittniederschläge in Texas, Quelle Wikimedia

          Trotz dieser zwar guten Bedingungen sind die amerikanischen Bauern die größten Benutzer von Pestiziden bzw. GMO, was Fragen für die Umwelt aufwirft,  

aber auch mit der Rendite explicite un peu ton idée : http://www.lemonde.fr/planete/article/2012/04/27/aux-etats-unis-les-producteurs-de-coton-ogm-sont-desempares_1691715_3244.html 

Das Ziel der GMO war eigentlich, keine Pestiziden mehr zu gebrauchen. Aber anstatt ihre Verwendung zu vermindern, werden sie immer mehr benutzt wegen ihrer Auswirkungen auf die Natur : zum Beispiel "Le coton Bt [ein GMO] est efficace contre une certaine chenille. Mais plusieurs dizaines de ravageurs peuvent attaquer le coton". Deswegen wird im Artikel behauptet . "Mais ils prennent conscience que l'empilement de ces solutions conduira à une augmentation des coûts."

Der Vorteil in den USA ist auch eine starke Mechanisierung der Arbeit, u.a in der Landwirtschaft.

 

Die Fortschritte im Bereich der Pestizide und GMO haben außerdem eine Steigerung der Produktion in der ganzen Welt erlaubt.

                                           Entwicklung der Weltproduktion, Quelle : ICAC 2006

Diese fast verdoppelte Produktion zwischen 1980 und 2004 löste dann eine Senkung der Preise aus.

                           Baumwollpreis 1970-2010, Quelle : FAO

 Das kann positiv für die Kunden sein, aber auch tödlich für arme Bauern. Die Regel des Stärksten gilt trotzdem immer, wenn es sich um den Handel handelt. 

          Jedoch gibt die amerikanische Regierung den Bauern viele Subventionen durch das „Farm Bill“, wo die große Lobby NCC die Interessen der Bauern bzw. der Industrie verteidigt, und diese Organisation wurde mehrmals (2003 beispielhaft) als die größte Lobby der USA gewählt. Diese Subventionen stiften zunächst Bauern an, Baumwolle anzubauen, während manche es ohne dieses Geld nicht machen würden, weil sie defizitär sind. Daraus können wir schließen, dass die Produktion und besonders die Exporte unterstützt werden, auch wenn die höchsten Produktionskosten sich in Amerika befinden. 

    Quelle : ICAC

                  Weltexporte von Baumwolle pro Anteil, Quelle USDA (2009)

                 

                                                                Weltexporteströme von Baumwolle

Zusammenfassend können wir den wichtigen Platz der USA für den Baumwollmarkt feststellen, dessen Preis in New-York (NASDAQ Börse) bestimmt wird. Jedoch ist China der wichtigste Hersteller und Verbraucher von Baumwolle und gewinnt Marktanteile, deshalb wird seine Politik in den nächsten Jahren die Richtung der Baumwollwirtschaft beeinflussen. (http://agritrade.cta.int/fr/Agriculture/Produits-de-base/Coton/Un-net-ralentissement-de-la-production-mondiale-de-coton-est-prevu)

Hubert Bonisseur De Labath