samedi 30 août 2014

Die Baumwolle in Usbekistan : zwischen Reichtum und Krise


Die Baumwolle in Usbekistan : 

zwischen Reichtum und Krise


          Meine nächste Etappe ist Usbekistan. Dieses Land von Zentralasien nimmt einen großen Platz in den Weltaustauschen der Baumwolle ein. Aber was ist eigentlich der Platz von Usbekistan und was ist seine Rolle ?


Ein kleiner Rückblick in die Geschichte : die UdSSR 

und die Kolchosen

          Usbekistan war früher eine Republik der UdSSR. Moskau hat seinen Republiken von Zentralasien befehlen,  viele Baumwolle zu produzieren. Das Gebiet der Baumwolle hat also in den 60er Jahren ein massives Wachstum gekannt und das Produktionssystem war die Kolchosen.


Das aktuelle Produktionssystem : die kollektiven Farmen


         Heute ist das System der UdSSR beendet aber das neue System bleibt ähnlich. Der Staat bleibt im Zentrum der Produktion und kontrolliert alles. Die Baumwolle ist in „kollektiven Farmen“ bebaut : der Unterschied mit den Kolchosen ist, dass die Basiseinheit jetzt die Familie ist. Da die Maschinen zu teuer sind, mobilisiert der Staat die Bevölkerung, um die Baumwolle aufzulesen. In der Tat arbeiten die Kinder von 10 Jahren bis 25 Jahren in den Farmen von Mitte September bis zum Ende Oktober (ja sogar bis zum Ende November !). Am Wochenende müssen die Bediensteter auch in den Farmen arbeiten. Es ist also Zwangs- und Kinderarbeit, deshalb protestieren die NGOs gegen die Baumwolle aus Usbekistan.

Usbekisches Kind in einem Baumwollfeld. 2012.


Dann kauft der Staat den Bauern die Baumwolle sehr billig und verkauft sie 2 bis 3 Mal teurer. Der Staat macht also viel Profit für seinen nationalen Haushalt : die Baumwolle stellt 40 der Staatseinnahmen dar.

Schema des Systems der Baumwollproduktion und des Baummwollexports



Quelle : Comité consultatif international sur le coton (http://www.unctad.info/fr/Infocomm/Produits-Agricoles/Coton/Filiere/







Die Produktion in der Welt :

Usbekistan ist heute der siebte Erzeuger von Baumwolle in der Welt (2010).

Produktionsquantität von Baumwolle von mehreren Ländern in der Welt :






Aber Usbekistan war früher (im Jahre 1980-1981) der dritte Erzeuger von Baumwolle in der Welt. 

Entwicklung der Produktion von Baumwolle für verschiedene Länder

Quelle : ICAC 2006, http://popups.ulg.ac.be/1780-4507/index.php?id=509 



Wie kann man erklären, dass Usbekistan vorher der 3. war und dass er heute nur der 7. ist ?
Man kann auf der folgenden Kurve bemerken, dass Usbekistan weniger als früher produziert : man kann einen Sturz von 25% in 5 Jahren beobachten.


Entwicklung der Produktion von Baumwolle in Usbekistan von 1995 bis 2000







Im Gegensatz zu den anderen Ländern, die mehr produzieren (nur die Produktion von Usbekistan nimmt von 1983 bis 2005 ab) :

Entwicklung der Produktion von Baumwolle für verschiedene Länder
Quelle : ICAC,  http://www.cottonguide.org/cotton-guide/The-World-Cotton-Market/Production-trends/

Wie kann man diesen Sturz erklären ?

Es gibt mehrere Gründen :

  • Reduzierung der Nutzfläche
  • Auslaugung der Erde
  • Knappheit von Düngemitteln Vertilgungsmitteln und Landmaschinen
  • Desorganisation der Arbeit.





Der Weltexport



     Usbekistan ist das 2. Ausfuhrland von Baumwolle in der Welt. Wie kann man das erklären, während er nur der 7. Erzeuger ist ?



     Im Gegensatz zu den anderen Erzeugerländern von Baumwolle, verbraucht Usbekistan nicht viele Baumwolle. Unter den sieben größten Erzeugländern ist Usbekistan das einzige, das nicht zu den sieben größten Verbrauchern gehört. 


Das kann man auf dieser Karte bemerken :

Produktion und Verbrauch von Baumwolle in verschiedenen Ländern


Quelle : Données du CCIC © Club du Sahel et de l’Afrique de l’Ouest / OCDE 2006
http://librairie.immateriel.fr/fr/read_book/9789264055957/e9789264055957_c11



Manche Länder benutzen mehr Baumwolle als was sie produzieren : sie exportieren nicht und müssen importieren. Diese Länder sind z.B. China, Indien, Pakistan, Bräsilien…

Usbekistan lagert wenig als 20% seiner Produktion für seine Textilfabriken und exportiert den Rest.
Deshalb ist Usbekistan das 2. Exportland nach den USA.

Usbekistan hat einen taktischen Platz, um zu exportieren : er ist zwischen China, Indien, Pakistan, Russland und Europa und kann nach diesen verschiedenen Ländern Baumwolle exportieren, wie man kann auf dieser Karte sehen :

Exportströme von Baumwolle in der Welt

Quelle : Base de données Comtrad, Nations Unies (2006)
http://www.memoireonline.com/01/10/3083/Le-coton-et-lhypocrisie-des-pays-riches.html




Die ökologischen Probleme :

          Die usbekische Baumwolle verbraucht viel Wasser und wurde mit den zwei Flüssen Amou-Daria und Syr-Daria durchblutet.

Karte der bewässerten Gebiete in Zentralasien :



Quelle : http://asiecentrale.revues.org/246

           Diese massive Bewässerung legt den Aralsee trocken. Die Fläche dieser See halbiert in 30 Jahre : von 77000 m² bis 33000m².

Man kann diese Trockenlegung auf diese drei Bilder des Aralsees bemerken :

Bilder des Aralsees :






Diese Trockenlegung hat viele schwere Konsequenzen auf die Umwelt.

Video : Die Konsequenzen der Trockenlegung des Aralsees :








Bilanz :











Noël Flantier





Quelle :

Voyage aux pays du coton, Erik Orsenna


2 commentaires:

  1. Hallo Ich bin eine deutsche Schülerin und Schreibe für die Schülerzeotung der Thomasschule Leipzig. Ich schreibe einen Beitrag über Fast Fashion und würde gerne das Bild von dem Kind auf dem Baumwollfeld verwenden. Gibt es eine E-Mail an die ich mich im Bezug der Urhebertechte wenden kann? Ich währe ihnen sehr dankbar wenn sie mir Auskunft darüber geben könnten . Mit Freundlichen Grüßen , Charlotte Martens

    RépondreSupprimer
  2. Hoy Charlotte ich heiße Rudolf Miller un habe deine annonse gelesen u. Dir nur helfen u. Dazu sagen du muss zu Russland deutsche halten u. Dazu informieren ich selber in Usbekistan geboren u. Parmall helfen für meine Schwester u. Sie kann dir mehr helfen auch mit Fotos wenn du willst

    RépondreSupprimer